¡Hola babies! Es mércoles y mi espíritu ya está quebrantado, como he tenido mucho trabajo estoy agotada. La semana pasada fue el festival de mi bebé, pasó a segundo de kinder, ¡no puedo creer lo rápido que está creciendo! Bailó tan lindo, fue un momento adorable, tomé muchísimas fotos, tal vez en mi perfil personal se las comparta sólo porque se veía demasiado adorable. En fin, la entrada de hoy quería rehacer una entrada que hice hace casi 6 años, fue la segunda entrada del blog. Esta fue "Maquillaje que toda chica debe tener" aunque más que nada eran básicos de maquillaje para mí, y productos que recomiendo porque se han vuelto parte de mi día a día, por eso ahora al rehacerla la renombré a My basi Makeup items ya que obviamente después de tantos años el maquillaje que uso ahora ha cambiado, he conocido mejores marcas o al menos marcas que funcionan mejor para mi piel, ¡espero les guste! Les dejo la descripción de cada producto y por qué me gusta debajo de las imágenes, igual en dónde los pueden encontrar.
Hi babies! Its wednesday and my spirit is death, I've been really busy this week, lots of work to do. Last week was my baby festival at her school, she's now on her second year of kindergarden, can't believe who big is growing! She danced so cute, she look adorable, took lots ot picture, maybe I'll share them in my personal profile. Anyway, today I wanted to post an update of one of the firts entries that I ever did on my blog, it was called "Maquillaje que toda chica debe tener" (Makeup that all girl has to have), more than have to have it was just items that I recommened but now with time those products have changed, so I thought it was a good idea to update the items that I use almost everyday, hope you like it! I'll let you the items descriptions bellow the photos and also where you can find it.
Ha decir verdad yo no utilizo maquillaje diario, aún en el trabajo voy con la cara libre, sólo me gusta maquillarme cuando salgo (salida social) ya que no veo el punto de estarme maquillando para ir a mi oficina, siento que mis poros sólo se van a tapar. No creo que vale la pena maquillarme para estar sentada en mi cubículo 8 horas. Pero cuando me maquillo sin importar qué tipo de maquillaje me haga, ya sea uno elaborado o uno sencillo siempre utilizo estos artículos.
To tell you the truth I don't wear makeup everyday, not even for work, I just like to do my makeup when I go out with friends or family, I don't see the point on putting on makeup just to sit on my desk 8 hours. But these are the items that I use everytime I do my makeup no matter if I'm making an over the top makeup or just something casual.
En serio son mis artículos básicos, antes tenía por ejemplo tres favoritos de polvo compacto, pero ahora lo he reducido a esto. La verdad estos artículos son de muy buena calidad, la mayoría son de Japón, unos de cuando fui de viaje y otros que me enviaron desde allá, pero igualmente los puedes comprar en línea si deseas probarlos, son muy buenos así que si te animas no te arrepentirás, además la mayoría está en precios accesibles. Por más que me guste mucho el maquillaje, no tengo tanto presupuesto destinado para gastar en maquillaje, así que si puedo economizar un poco lo hago. Además de que son de buena calidad son bastante lindos, adoro el maquillaje con buen aspecto, me pone feliz el sólo verlo, como satisfacción de ver tanta kawaiiosidad.
Les dejo la lista de los artículos, haz clic sobre el nombre para ir a la tienda en dónde los puedes comprar:
Really this are my basic items, I used to have like four favorite compact powder but now I reduced them just to this. This items are really good, the quality is amazing, most of them are from Japan, a couple I bought them in my past trip and some others I got them trough a store. But you can find them all on line. Also they are really affortable, I love makeup but not as much as to expend lots of money on it. Besides the quality are really cute, I like makeup that is also cute, it makes me feel happy just to see them. Here's the list of all the items and where to find them:
Primer: Fix and Fix Pore Primer, Etude House
BB Cream: Perfect Serum Makeup BB Cream, Canmake
Corrector: Exact Fit Medio, Artistry
Polvo compacto: Pressed Pore Cover Powder Set with Case, Majolica Majorca
Highlight: Lighting Liquid Eyes Eyeshadow for Tear Tank, Canmake
Sombras: Blend For Eyes #Orange Party, Etude House & Look At My Eyes Jewel #1608_PK015, Etude House
Delineador: Sailor Moon Eyeliner, Miracle Romance
Rimel: Signature Eyes Volume Mascara, Artistry
Primer: Fix and Fix Pore Primer, Etude House
BB Cream: Perfect Serum Makeup BB Cream, Canmake
Esto es lo que uso para base de mi cara, la verdad ahora ya casi no me gusta ponerme mucha base, trato de tener la cara lo más libre posible así que lo que sí uso es realmente ligero. Mi piel no tiene muchas manchas o rojez así que no necesito una cobertura muy grande, si tú quieres una base que sea cobertura total no te recomendaría esta. Lo que yo hago es aplicar el primer en mi zona T para arreglar mis poros y después aplico la base que en realidad es BB Cream, aplico un poco con mi brocha y listo, da una apariencia totalmente natural, además tiene los beneficios de la BB Cream, ayuda a las arrugas y también tiene protector solar, perfecto para cuidar tu piel.
These are the items that I use as base, I really don't like to put too much on my face, now I try to have my face as clean and free as possible. My skin doesn't have a lot of redness or freckles so I don't need a lot of coverage, if you need the coverage I don't recommend you this base 'cause is really light (just as I like). First I apply the primer on my T zone to take care of my pores and them I apply the BB Cream as a base, which also have benefits as sun screen anti-age, etc, perfect to take care my skin.
Corrector: Exact Fit Medio, Artistry
Highlight: Lighting Liquid Eyes Eyeshadow for Tear Tank, Canmake
Este es el segundo corrector que compro de esta marca, de hecho le hice review aquí, es buenísimo como no tienen idea, creo que por eso no necesito más cobertura en mi base porque con este corrector puedo desaparecer mis ojeras o mis granitos. Primero aplico el corrector y después la base btw, el que yo uso es el medio, porque no me gusta que sea más claro del tono de mi piel sino que sea similar para poder ocultar bastante bien las imperfecciones. El pequeño es un iluminador, su propósito es para utilizar en el lagrimal pero no me gusta aplicar este en particular en el lagrimal, para el lagrimal prefiero que sea sombra en polvo o iluminador en polvo. Anyway, este es perfecto para aplicar como iluminador en los pómulos, nariz y barbilla, es discreto y se ve super lindo, además como es líquido se puede aplicar fácilmente, si ando en apuros pongo una pequeña cantidad y listo.
This is the second corrector that I buy from this brand, really love how it covers my eye bags and spots or redness, I posted the review here a little while ago. First I apply my corrector and then the base btw, just keep it in mind. This little hightlight is actually used for the tear but I don't like to use it there, I prefer to apply it on my check boones, nose and cupid bow. It's not too over the top and easy to apply, perfect to use when I'm in a hurry, since is liquid just need a tiny amount and I apply it with my fingers.
Polvo compacto: Pressed Pore Cover Powder Set with Case, Majolica Majorca
Sé lo que piensan, está demasiado claro este polvo compacto, igualmente lo pensé cuando lo abrí, porque realmente no había visto el "tono" hasta que lo abrí en la habitación del hostal. Lo compré en Don Quijote, en la sección de maquillaje había mil marcas pero noté que todos eran demasiado claros, pues las japonesas usualmente son de tez blanca, así que le pregunté a la señorita que atendía y con ayuda de su tablet (porque no sabía hablar muy bien el inglés) me indicó que este polvo me quedaría bien, ya que a pesar de que se ve claro este se acopla al color de tu piel, no es que sea traslúcido sino que es ligero pero matiza bastante bien tu piel, quitando el efecto de la cara brillosa.
El precio original sinceramente no lo recuerdo, pero creo que no era demasiado caro, estaba a un precio racionable, sino probablemente no lo habría comprado. Online está en $20 dólares en promedio, pero lo recomiendo bastante, además se vende por separado el refil para cuando el polvo se acabe sólo lo reemplazas por uno nuevo sin tener que volver a comprar todo hasta el case.
I know what you are thinking, that tone it's too light, believe me I thought so too, but the lady in the makeup section told me that this will matched my skin since this powder is not too hard or heavy, it's really light and also realli help with the serum on your skin so it doesn't look oily. I bought it in Don Quijote, Japan, I don't really remember the price but I think its affortable, other way I woudn't had bought it. Online you can find it around $20 dollars. The good side of this is tha you can but the refill once you had finished the original one so you don't have to buy the whole thing.
Sombras: Blend For Eyes #Orange Party, Etude House
Estas sombras de Etude House son las básicas para tener por la paleta de colores que tiene, además hay dos sombras con brillitos por si quieres hacer un look un poco más elaborado. No recuerdo el precio de estas porque las compré en Shibuya 109 cuando fui de compras pero creo que son bastante accesibles, además con sólo esta paleta de colores puedes armar diferentes looks, es algo pequeña y perfecta para llegar en tu cosmetiquera pequeña de viaje. Las sombras son buenas porque tienen buena pigmentación, los colores con brillitos tiene un poco de fall out, así que hay que tener cuidado al aplicarlas para que no te llenes de polvo de sombra.
This shadows from Etude House are basic, the colors really match well to each other and you can use them to put together casual looks or looks more elaborated. Don't really remember the price of this palette, I bought them in Shibuya109 'cause they have an Etude House there. I love that is really practicle and you can put together different looks and carry with you anywhere you want. They have great pigment but the colors with sparkles have a little fall out so be carefull.
Sombras: Look At My Eyes Jewel #1608_PK015, Etude House
Esta es otra sombra de Etude House, realmente le tengo amor a las sombras de esta marca en especial estas pequeñas que vienen individuales, hay miles de colores y tienen buen pigmento. Últimamente me gustan mucho las sombras rosas-rojas y esta fue la ideal de tener, además son super lindas, cuando están nuevas tienen un patrón de corazones en la sombra, ahora como pueden notar he utilizado mucho esta sombra por eso el patrón prácticamente ha desaparecido. Así como la paleta anterior esta también tiene un poco de fall out ya que tiene brillitos dentro de la sombra, me di cuenta que al parecer todas las sombras de Etude House de brillos son así, las mate no se cae tanto solo lo normal. El precio es super bajo, porque sólo es una sombra, se ve pequeño pero dura bastante, tengo esta desde agosto y lo uso siempre que me maquillo y todavía no he tocado fondo así que yo creo que durará más de un año.
This is another shadow from Etude House, I really love the eye shadows from that brand, this come as individuals and there's lots of different colors like really a lot, some are matte and another have little sparkles like this one. They have great pigment and as the previous that I showed you this also have a little fall out. Whem it's new it has a pattern of hearts which is so cute, but as you can noticed I have used this a lot, I have it since august and still haven't hit pan so I think it will last more than a year. And believe me I use it everytime I do my makeup, don't remember the price but these are really cheap/affortable.
Delineador: Sailor Moon Eyeliner, Miracle Romance
Rimel: Signature Eyes Volume Mascara, Artistry
Este delineador es tan fácil de utilizar aunque intercalo entre este y el de Revlon que es como tipo pincel porque a diferencia del de Sailor Moon el de Revlon es más intenso el color negro. Pero definitivamente el de Sailor Moon es mucho más fácil de utilizar porque es tipo plumón, si quieres un delineado rápido y fácil este es el que te recomiendo. Ahora el rimel este es el que uso, igualmente de la marca Artistry, esa marca es realmente buena, si tienen la oportunidad de probarla se los recomiendo muchísimo, mis pestañas no son tan larga, sino de tamaño promedio pero son rectas, así que este rimel me ayuda realmente a crear volumen y a curvearlas un poco más (ya que no me gusta usar el enchinador). Esta mascara no se reseca y tampoco se crean grumos, divide bien bonito las pestañas, además se puede retirar sin problemas al desmaquillarse.
This eyeliner is so easy to use, I also use this and one from Revlon, that one is like a tiny brush but a bit more intense that the one of Sailor Moon. The Sailor Moon Eyeliner is easier to use if tou want a super quick eye line this is your option, also is so freaking cute. Now this mascaras is the one that lately I've been using, also from the brand Artistry, that brand is amazing, this mascara is not hard it doesn't have lumps and it doesn't dry. I don't have long eyelashes but this mascara really helps to make it longer and curve which I love, also it's easy to remove when you are taking away yout makeup.
¿Qué les parecieron mis elecciones? ¿Alguno de estos ustedes ya lo probaron o utilizan? ¡Comentenme cuáles son sus artículos básico de maquillaje, me encantaría probarlos! Nunca me puedo resistir al maquillaje que cumple con las tres "b", bueno, bonito y barato. Saben otro que tal vez no sea mi básico (por eso no lo mencioné) pero me gusta bastante utilizar en ocasiones es el tint de Etude House "Berry Delicious", no mencioné nada para los labios porque esto cambia dependiendo de mi look pero ese tint sí lo utilizo cada vez que puedo, ¡es hermoso! Sino utilizo eso utilizo alguno de los labiales matte de Maybelline, me encanta la fórmula que tienen. Si desean alguna entrada en especial no duden en pedirla abajo en los comentarios, esta semana fue realmente pesada pero espero subir al menos una entrada más al final de la semana. Recibí ayer un paquete con nuevos productos para el cuidado de la piel, me viene haciendo falta, mi piel necesita tomarse un descanso de tanto estrés y cansancio, ¡es hora de relajarse! No olvide suscribirse al blog para más contenido super kawaii, igual síganme en mis redes sociales, las pueden encontrar en la parte de abajo o buscándome como Sandra Inoue. ¡Muchas gracias por todo su amor y apoyo! Les mando besos ❤ Btw babies, está confirmado, Japan 2019 here I go! Veré si puedo hacer shopping service estando allá y les haré saber.
What do you think about my choices? Have you ever tried one of these? I you have a fav item please let me know in the comments bellow, I always love to try neew things. I didn't mentioned lip items 'cause those are always changing but one that I really like is the tint from Etude House, Berry Delicious and also the lipstick from Maybelline, love their formula. If you want me to post and specific entry please let me know your ideas, I'll try to post at least one more entry this week. Yesterday I received new skin care items, really needed them my skin needs a break from the stress. Don't forget to follow me and suscribe to my blog, you can find me on social media as Sandra Inoue. Thank you so much for all your love and support always! ❤
Holi!!!! Me encantó tu post 💜
ResponderEliminarYo tampoco me maquilla cada día para ir a trabajar y pienso lo mismo que tu, mis poros se ahogan jejejej de tanto poti!
Me encantan los productos que nos enseñas, la verdad es que algunos no los conocía para nada!!! Gracias por contarnos un poco de tus básicos, la máscara me encanta!!!!! Un beso
¡Qué bueno que te gustó! ♡
EliminarYo también he ido reduciendo el maquillaje que uso con los años. A diario me aplico tapaojeras, lápiz de ojos y rimel. Las sombras y base de maquillaje también las reservo para ocasiones especiales. Me encantan las sombras de Etude House.
ResponderEliminarLas de Etude House son buenísimas ♡
Eliminar