Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

lunes, 9 de diciembre de 2019

Review ~ Medical Acne Lotion for Strawberry Nose, Forme ❤

¡Hola babies! Hoy es un día afortunadamente más relajado en mi oficina, acabo de enviar los pendientes que tenía y ahora solo espero la revisión así que aprovechando la hora de mi comida les quería subir este review que les vengo mencionandoles desde hace tiempo. Me tardé tanto que ya llevo usando la mitad del producto, lol. Como les había dicho he estado probando esta loción tipo toner ya que el que estaba utilizando de innisfree estaba por terminarse. Me decidí por este ya que es de la misma marca y línea de mi limpiador facial favorito, el limpiador me ha ayudado muchísimo a mantener mis granitos controlados, ya casi no me salen, solo vuelven a brotar durante mi periodo pero pues eso es normal y no lo puedo evitar realmente. Esta loción tipo toner es de la misma marca e igual está enfocado a combatir el acné, si ustedes son de piel mixta a grasa con tendencia a acné y sensible les servirá de mucho, ya que ese es mi tipo de piel, ¡espero les guste!

Hi babies! Today is a more relax and free day for me at the office, just finished a couple works and sent them for the revision and I'm just waiting the feed back so I took this chance to finally post you the review of a lotion/toner that I've been using for a while. It took me a long time to finish it editing this post, so long that I actually had half of the product, lol. As I told you before I needed a new toner cause the one that I was using from innisfree was almost done so I decided to buy one from the same brand that my cleanser is from cause that line foccused on combating ance and for sensitive skin, and since I loved the cleanser tought it was a great idea to have them both and keep my acne control and my skin as clean as possible. 



Cubrir tu nariz (de fresa) llena de rojez y granitos o puntos negros y poros grandes con maquillaje puede solo empeorar la situación. Esta loción limpiadora ayuda a remover la suciedad y el sebo que quedan. Esta bien utilizar la loción en lugar de lavar tu cara en la mañana. El isopropil metilfenol (IPMP) combate las bacterias del acné y el extracto de plantas (isoflavona de soja y aloe vera) hidrata la piel seca. Como no contiene aditivos como perfume y colores artificiales es realmente amigable con la piel sensible. 

Formula especial: Libre de perfume, libre de colores artificales, libre de aceites minerales.

Tienda: HEMBU
Precio: $240 MXN aproximadamente, no recuerdo exactamente cuánto me costó y por ser producto nuevo no lo han subido a la tienda online, solo está disponible en la tienda física.

Covering your strawberry nose full of the redness of pimples or blackheads and/or large pores with makeup only makes the situation worse. The wiping lotion can help removing the left dirt and sebum. It’s OK to use it instead of washing face in the morning.
Isopropyl methlphenol (IPMP) help againsting acne bacteria and plant extract (Soy isoflavone and aloe vera) can hydrate dry skin.
Because no additives such as perfumes and artificial colors are included, it is very friendly to sensitive skin!

Special formula: Perfume free, Artificial colors free, Mineral oil free



Tratamiento para poros con loción limpiadora
Aún hay maquillaje y sucierdad después de lavarse la cara, la loción limpiadora puede ayudar a remover la suciedad y sebo que quedan. La absorción de la piel mejorará después de su uso. Está bien usar la loción en lugar de lavarse la piel en las mañanas.

Ingredientes medicinales que previenen los granos
El isopropil metilfenol (IPMP) combate las bacterias del acné y el ácido salicílico suaviza la queratina.

Friendly to sensitive skin! Amigable con la piel sensible
No contiene aditivos como perfume o colores artificuales. Se incluyen isoflavona de soja y aloe vera para hidratar la piel seca. (* No se utilizan perfumes ni ingredientes de fresa).





Esta es la pequeña botellita, la presentación es simple, tiene el mismo diseño que mi limpiador obviamente pues es de la misma línea. Trae 150 ml de producto lo cual a mi parecer sí lo siento poco, usualmente por el tipo de producto (toner) suelen ser un poco más grandes, porque lo puedes usar varias veces al día, pero este es algo pequeño.

This is the little bottle that it comes, the presentation is simple but cute, the same as the cleanser of course. It's only 150 ml of product which for me is a little bit too little, I mean, usually this type of products come bigger cause you use it at leasr two times a day and it can run out fast, so I would like it to be bigger so I don't have to be buy them so often. 


Tiene toda la información en la parte de atrás aunque obviamente está en japonés y no entiendo lo que dice. Afortunadamente la página oficial de MICCOSMO también está en inglés así que de ahí pude sacar la info que les puse en la parte de arriba. Lo único que no encontré fue la información de los ingredientes, tengo entendido que es un nuevo producto así que supongo no han terminado de subir toda la info de este. No especifica si es libre de Alcohol, aunque por el tipo de línea que maneja esta marca si es que tiene es en una cantidad mínima ya que el líquido en sí no huele a ni tampoco irrita la piel al contacto.

In the back you have all the information about the product but in japonese, so I don't understand what it says, lol. Thankfully the official page of MICCOSMO has a site that is in English and that's where I got the info. The only thing that I couldn't find was the ingredients but since is a new product maybe they haven't finish it uploading the information about the product. I doesn't say that is alcohol free, but I hope it doesn't have or at leat is has it on a low quantity, cause the product doesn't smell like alcohol nor irritates the skin. 


El dispensador es uno normal como usualmente son este tipo de productos, lo puedes aplicar directo con tus manos o con un pad de algodón para que de esta manera ayudes a retirar toda la suciedad de tu cara después de desmaquillajerte y hacer el paso de la limpieza facial. Yo lo utilizo todos los días, pero solo los días que me maquillo es cuando lo aplico con pad para ayudar a terminar de remover el maquillaje, cuando no me maquillo prefiero aplicarlo con las manos y dar ligeras palmaditas ya que no veo necesario el estar tallando algo en mi piel. 

The dispenser is a regular one, as you usually can find in this types of product, you can apply the product with your hand of use a cotton pad to get rid of the dirt and makeup left after you wash your face. I use it everyday in the mornings and in the evenings, I like to apply it with my hands when I don't worn makeup that day and if I did wear makeup I apply it with the cotton pad. I don't like to use cottons pads on my face unless is really necessary. 



La textura es ligeramente más densa que el agua, osea no se siente como agua pero tampoco es viscosa, se absorbe muy bien en la piel y no irrita para nada, no tiene olor así que es agradable aplicarlo. Lo aplico en seguida después de lavarme la cara, cuando mi cara está un poquitín húmeda ya que no me gusta dejar que se reseque mi cara. Esta loción/toner no da un acabado brilloso, tu cara no se ve grasosa para nada, deja una sensación fresca y agradable.

The texture is a little bit more dense that water but not viscose, it absorbes well on the skin and it doesn't irritates or anything, doesn't have a smell so is nice to apply it. I apply it right away after I wash my face with my cleanser when my skin is a little wet cause I don't like when my face gets dry after washing it. This lotion/toner does not let you a greasy o shinny finish, you face looks dewy but natural, it feels fresh and nice.


Cuando tomé estas fotos mi piel estaba pasando por un momento en donde tengo más granitos y rojez de lo usual porque es justo los días antes de mi periodo y por el cambio hormonal me saca granitos, pero lo mantengo bajo control con mi rutina de cuidado de la piel. Estas fotos las tomé hace unos cinco días, después les dejo la actualización abajo de cómo luce mi piel normalmente cuando no estoy por empezar el periodo o durante, ya que es cuando si me sale granos es por lo que como o ambiental, no hormonal. En la foto de la izquierda es con la cara limpia después de lavarla pero antes de aplicar la loción/toner y la de la derecha es ya con la loción/toner aplicada, se absorbe super bien y la piel no se irrita para nada, en cambio la calma. 

My skin was is going through hormonal changes cause my period is coming so I have more pimples than usual and a little bit of redness, but I keep it under control with my skincare rutine. This photos I took them like 5 days ago, after I will let you an update photo below of how my skin looks regulary without the hormonal overflow. Cause I usually don't have so many pimples, since I started my skincare rutine my skin has been looking quite clear and healthier. The photo on the left is how my skin looks after washing my fae with my cleanser and the right one is after apply the lotion/toner, it absorbs so well. 


Ninguna de las fotos están retocadas, así tal cual las tomé es cómo luce mi piel, realmente ayuda en poquito tiempo a mejorar tu piel. Esta foto es de ayer en la noche después de mi rutina de skincare. Siento que definitivamente el toner me ha ayudado muchísimo a mantener un control en mis granitos, también a que la piel se vea más pareja e hidratada. Me gusta porque no me irrita para nada, mi piel es en extremo sensible así que debo seer precavida con lo que aplico. 

Non of the photos are retouch, this is how my skin actually look like, the lotion it really helps to improve the appearance of your skin. This photo is from yesterday night, after my skincare rutine. I feel like it definitely the lotion/toner has helped me so much to keep under control my pimples, the skin looks more even and hydrated. I really like that it doens't irritates me at all, my skin is really sensitive so I have to be really careful in what I apply.



Calificación/Rate:

La verdad este loción/toner me ha resultado de maravilla, sí siento que se complemente muy bien con el limpiador y me han mantenido mis granitos controlados, suelo tener brotes ya solo cuando esta por empezar mi periodo o si es que como comida en extremo grasosa o chocolate, si me mantengo alejada de eso mi piel está super limpia. Lo único que no hace es quitar la rojez por completo, aunque en sí no te promete erradicarlo por eso no le quité corazones porque realmente hace lo que dice, mi piel se siente fresca, relajada, hidratada, suave y limpia. 

This lotion/toner is wonderfull, I feel that it really does a difference, and it goes really well with my cleanser so I keep the pimples under control, I just have a couple of them because of my period and also the greassy things I eat and of course chocolate, if I keep away from those things my skin is usually clear. The only thing that it doesn't get rid completly of the redness but I doesn't specifies that it helps you with that so I wont take any heart from the rate, my skin feels fresh, relax and hydrated. 


¿Ya sabían de esta marca? Realmente me están agradando mucho todos sus productos, tienen unos tres más que me gustaría probar, creo que después me los pediré también para tener la rutina completa. Este artículo y los demás de MICCOSMO los pueden encontrar en HEMBU, esta tienda es buenísima para el skincare japonés, me está gustando muchísimo los productos que me compré de ahí. Ya soy cliente frecuente y por eso también me regalaron un código de descuento para compartir. Utiliza el código SANDRAINOUE para obtener un 10% de descuento en tu compra, válido tanto en la tienda física como online, en la tienda física solo lo mencionas al ir a la caja y en la tienda online lo ingresas en el checkout. Tengo varios artículos que me compré la última vez que fui a la tienda pero no los he probado todavía, quería el próximo fin de semana darme el tiempo para hacer un vídeo probándolos todos, ya que como son diferentes artículos, uno para cada paso de la rutina, realmente me puedo hacer toda una rutina probándolos sin problemas, ¿qué les parece? No olviden seguirme en mis redes sociales, ¡ya les subí nuevo video a YOUTUBE! La reseña de la Conspiracy Palette de Jeffree Star x Shane Dawson, me tardé un buen en terminar de editarla pero por fin subí el vídeo, sino lo han visto échenle un ojito. ¡Muchas gracias por todo el amor y apoyo siempre! Les mando besos ❤


Did you know this brand? I'm really liking this brand a lot, they have like 3 more products that they have and I would like to try, so I can have the whole rutine from this brand. This and the other products from MICCOSMO you can find then in HEMBU, this store is perfect for japanese skincare, I have been buying a lot of their products, so much that they actually gave me a code. You can use the code SANDRAINOUE to get 10%  off on your purchase, is valid both in the physical store and the online store just metioned at the cashier or enter it at the check out. I have a bunch of their products that I haven't even tried, I'm thinking of doing like a haul and trying all of them in one video, cause they actually are different products each one for a different step of a skincare rutine, what do you think? Don't forget to follow me on my social media, find me as Sandra Inoue, I have a new video up on my YOUTUBE CHANNEL! Finally the review of the Conspiracy Palette from Jeffree Star x Shane Dawson, it took me a while to finished editing it but is finally up, go watch it if you haven't! Thank you so much for all the love and support always ❤





3 comentarios:

  1. ¡Hola!
    Pues la verdad desconocía por completo tanto el producto como la marca, pero veo que tendré que averiguar si la venden en mi país, porque me has despertado una inmensa curiosidad.
    Cierto es que el tema de los grantios lo tengo controlado, vamos, me sale alguno y muy esporádicamente, pero vamos, yo tengo la piel sensible y sí me sale alguna que otra rojez, y más con el frío que tenemos ahora mismo aquí. Quizás me equivoque, pero no sé si podría ayudarme a calmarlas. Además, para la limpieza de los poros, seguro que también me iría de perlas.
    Así que lo dicho, a ver si tengo suerte y lo encuentro por aquí o algún producto de la marca, que se me ha antojado probar algo de ella. Jejeje.
    Besotes

    ResponderEliminar
  2. No conozco esta gama de productos, que por lo que cuentas son bastantes buenos . Hoy en día hay muchos nuevos componentes eficaces a tener en cuenta. Los probaré y ya te cuento su eficacia.Saludos

    ResponderEliminar
  3. Sí que se nota que hace esfecto esta loción. A mi a veces se me olvida usar mi tónico porque no es algo que lleve en mi rutina desde el principio...A veces pasa que no ponen los ingredientes en el producto pero en la web sí así que espero que lo actualicen, bss!

    ResponderEliminar

Gracias por tu comentario ♡

 

Template by Sandra Inoue